52gaoapp@gmail.com 中文翻译

4、 通胀跟踪冬季蔬菜价格指数上涨较快。截至1月18日，农业部菜篮子批发价格指数收于110.66较上周五上升2.22%；山东蔬菜批发价格指数收于115.81，较上周五上涨4.33%；前海农产品批发价格指数收于122.41，上涨9.74%。生猪、猪肉价格反转下跌。截至最新数据（1月18日），四川省出栏肉猪平均价为18.37元/千克，较上周五下跌4.17%。猪肉平均价为29.47元/千克，下跌2.19%。

“近期美元指数震荡上行，主要是受意大利强硬拒绝修改2019预算案、美国经济表现尚佳等影响。但特朗普弱美元倾向、美国财政赤字扩大等问题将逐步强化美元中期弱势形态，美元指数短多长空。”兴业研究指出。CFTC持仓数据显示，截至10月23日，投机者轻微削减美元净多头头寸，导致其净多头降至四周低点。当周美元净多头价值跌至261.6亿美元，前值276.4亿美元。

联邦公开市场委员会的成员近期轮流表示，该机构在加息问题上将保持“耐心”，以便在政府关门时观察经济会如何发展。本周投资者将遭遇大量美国数据，包括就业和零售销售。“在市场参与者眼中，至少有六位FOMC成员使用‘耐心’或类似词汇，证实之前预期的3月份加息已不在考虑范围内，”摩根士丹利全球利率策略主管Matthew Hornbach在给客户的一份报告中写道，“这种明显的沟通可能会使今年对美联储政策的实际预期大大降低--从而降低前端的负面风险溢价。”

华泰证券2017年的研发投入为4.13亿元，占营收比例为1.96%。值得一提的是，今年券商业绩普遍低迷的情况下，华泰证券上半年的研发投入有1.63亿元，占营收的比例进一步提升至1.99%。近日，华泰证券发布涨乐财富通APP6.0版，被视为其全面探索金融科技赋能财富管理转型的力作。

责任编辑：张瑶长江商报消息 本报记者 徐佳在禽畜行业深耕逾20年的江苏立华牧业股份有限公司（以下简称“立华股份”，300761.SZ）即将登陆A股市场，借助资本力量加快企业发展。据了解，立华股份即将在2月18日正式在深市创业板挂牌，公司以29.35元/股的价格发行不超过4128万股，募资资金中投入11.5亿元用于六大产能扩张项目。

此时没有退路的平野美宇放手一搏，她在场上频频搏杀，先以11比9扳回一局。第四局两人多次战平，14平后平野美宇连得两分，她以16比14又胜一局，总比分追成2平。决胜局两人打得更胶着，比分一直接近，10平后平野美宇手不软，又连赢两分以12比10拿下决胜局，她以3比2逆转丁宁晋级四强。